Surplombant l'hippodrome de Hambourg-Horn, l'hôtel NH Hamburg Horner Rennbahn offre un cadre inoubliable, un hébergement luxueux et un accès facile au centre-ville de Hambourg. Anciennement connu sous le nom de NH Hamburg Horn, l'hôtel se trouve à deux pas du parcours de mini-golf, du musée Geschichtswerkstatt Horn, du Bunkermuseum et de la station de métro Horner Rennbahn. La gare permet aux clients d'accéder à l'église Saint-Michel et à la zone d'entrepôts de la Speicherstadt, deux des sites les plus visités de la ville. Les 172 chambres Standard et Supérieures de l'hôtel sont modernes, pratiques et confortables et toutes sont équipées de téléviseurs à écran plat. La salle de sport de l'hôtel NH Hamburg Horner Rennbahn comprend un sauna et vous pourrez également louer des vélos. Pour vos repas, le restaurant Tesoro sert des spécialités espagnoles et allemandes. La décoration chaleureuse, lumineuse et contemporaine du restaurant procure une ambiance accueillante pour le déjeuner ou le dîner. En été, les repas peuvent être pris sur la terrasse extérieure voisine qui offre une vue sur l'hippodrome. Les deux bars de l'hôtel, le Tesoro et le Rennbar, proposent une sélection de boissons et d'en-cas. Avec ses 10 salles de réunion sur place, l'hôtel est l’endroit idéal pour de nombreuses réceptions. La plus grande salle de banquet peut accueillir jusqu'à 200 personnes.